| At line 3 changed one line |
| Oulun Kesä 2007 pidetään pe 6.7.- su 8.7. Oulun keskustassa. Välineiden tuojat saavat alennusta osallistumismaksusta. |
| [Oulun Kesä 2007 Paritus] |
| At line 5 changed one line |
| Risteilyilmoittautumisella kartoitetaan tällä hetkellä kiinnostuneiden määrää, kesäkuussa kohteen ja hinnan varmistuessa ilmoittautumiskenttä tyhjennetään, jonka jälkeen ilmoittautuminen on sitova. |
| Oulun Kesä 2007 pidetään pe 6.7.- su 8.7. Oulun keskustassa. |
| At line 7 changed one line |
| Pre-registration for the [Oulu Summer 2007] -tournament, which is held from Friday 6. to Sunday 8. July 2007. Entry fee is cheaper for those who bring a board and stones. |
| Risteilystä ei ollut tarpeeksi kiinnostuneita, joten jätetään se tällä kertaa väliin. |
| At line 9 changed 13 lines |
| |__#__|__Sukunimi/ Surname__|__Etunimi/ First name__|__Luokitus/ Rank__|__Kerho/ Club__|__Majoitustarve/ Need for accomodation__|__Välineet/ Equipment__|__Go-risteilyyn osallistuminen kiinnostaa/ Interested of Go Boat Trip__ |
| |[{Counter}]|Törmänen|Antti |4 dan |OGP |ei |Löytyy |Jaa-a |
| |[{Counter}]|Mattila |Ilkka |1 dan |OGP |ei |Khyl |mikäjottei |
| |[{Counter}]|Vanhala |Simo |1 kyu |HGK |ei |Khyl |emt vielä |
| |[{Counter}]|Nevala |Mikko |8 kyu |OGP |ei |Kyllä |Toki |
| |[{Counter}]|Kekkonen|Tiia|13 kyu|OGP|ei|kyllä|kyllä, voisin maksaa siitä 5-15€ |
| |[{Counter}]| | | | | | | |
| |[{Counter}]| | | | | | | |
| |[{Counter}]| | | | | | | |
| |[{Counter}]| | | | | | | |
| |[{Counter}]| | | | | | | |
| |[{Counter}]| | | | | | | |
| |[{Counter}]| | | | | | | |
| Pre-registration for the [Oulu Summer 2007] -tournament, which is held from Friday 6. to Sunday 8. July 2007. |
|
| If you need an accommodation / Jos tarviit majotusta: |
| Call Tiia 358 - (0)44 - 557 3440 or |
| come to our channel #oulun.goonpellaajat @IRCnet |
|
| |__#__|__Sukunimi/ Surname__|__Etunimi/ First name__|__Luokitus/ Rank__|__Kerho/ Club__|__Majoitustarve/ Need for accomodation__|__Välineet/ Equipment__ |
| |[{Counter}]|Törmänen|Antti |4 dan |OGP |ei |Löytyy |
| |[{Counter}]|Holappa |Antti |3 dan |PoGo |to-pe |ei |
| |[{Counter}]|Mattila |Ilkka |1 dan |OGP |ei |Khyl |
| |[{Counter}]|Ainali |Ville |1 dan |OGP |ei |juu |
| |[{Counter}]|Suorsa |Seppo |1 dan |OGP |ei |juu |
| |[{Counter}]|Määttä|Janne|1 dan|OGP|ei|ei |
| |[{Counter}]|Weidemyr |Basti |1 kyu |Luleå |yes Which nights?| no |
| |[{Counter}]|Nisumaa |Toni |1 kyu |Kajaani |no |ei |
| |[{Counter}]|Kananen |Janne |2 kyu |OGP |ei |ei |
| |[{Counter}]|Timperi |Kalle |3 kyu |YliGo |kyllä pe, la|ei |
| |[{Counter}]|Torvikoski |Jukka |4 kyu |OGP |ei |lauta+kivet |
| |[{Counter}]|Moilanen|Heikki |4 kyu |OGP |ei |ei |
| |[{Counter}]|Hietava|Markus|5 kyu |OGP |ei |on |
| |[{Counter}]|Nikula|Antti|5 kyu|OGP|ei|ei |
| |[{Counter}]|Nevala |Mikko |6 kyu |OGP |ei |Kyllä |
| |[{Counter}]|Piiroinen |Annika |6 kyu |HGK |to-pe |ei |
| |[{Counter}]|Määttä|Jussi|7 kyu|OGP|ei|ei |
| |[{Counter}]|Hannus|Miika|7 kyu|OGP|ei|ei |
| |[{Counter}]|Kononen |Keijo |10 kyu |OGP |ei |ei |
| |[{Counter}]|Ansamaa|Arttu|12 kyu|OGP |ei |ei |
| |[{Counter}]|Kekkonen|Tiia|13 kyu|OGP|ei|kyllä |
| |[{Counter}]|Tapio|Ossi|19 kyu|OGP|ei|ei |
| |[{Counter}]|Erkki |Mattila |14 kyu |OGP |ei |lauta+kivet |
| |[{Counter}]| | | | | | |
| |[{Counter}]| | | | | | |
|
| Hei, pahoittelen että kyselen asiasta vasta nyt, mutta olisin tulossa turnaukseen, eikä majoituksesta oikein löydy tietoja täältä, enkä tiedä keneltä kysyä. Onko pelaajille tarjolla jonkinlaista yhteismajoitusta? T. Kalle Timperi |
|
| Hei! Majoitus kyllä järjestyy pelaajamajoituksena. Jos tulet vasta perjantaina, ehditään majoitus järjestää turnauspaikalla. Jos taas tulet jo tänään torstaina, voit vaikka soittaa [minulle|IlkkaSovanto]. |
| - Ilkka Mattila |
|
| Ok. Kiitos ripeästä vastauksesta. Tulen yöjunalla, joten olen Oulussa vasta huomenna. |
| - Kalle Timperi |
|
| Osallistun vain la-su -Markus Hietava |
|
| Kuin myös -Heikki Moilanen |