| At line 5 changed one line |
| __click on the "Suomeksi" tab for Finnish__ |
| __Jos haluat, niin voit klikata "Suomeksi" välilehteä__ |
| At line 7 changed one line |
| !!! Turunaus tournament 27. & 28. May 2023 |
| !!! Turuunaus tournament 10.-11. June 2023 |
| At line 9 changed one line |
| Registration is [HERE|Turunaus2023registration]. |
| __[Registration|Turunaus2023registration]__ |
| At line 11 changed one line |
| Turun Hayashi cordially invites to a tournament in the city of Turku! It will be a regular 5-round A-class weekend tournament. Everyone is welcome to sign up, and play as many rounds as they like. We will especially try to make it as beginner-friendly as possible. |
| __[Results|Turunaus2023tulokset]__ |
| At line 13 added one line |
| Turun Hayashi cordially invites to a tournament in the city of Turku! It will be a regular 5-round A-class weekend tournament. Everyone is welcome to sign up, and play as many rounds as they like. We will especially try to make it as beginner-friendly as possible. |
| At line 15 added one line |
|
| At line 31 changed one line |
| If you come by __train__ from direction Helsinki, you will arrive at Kupittaa station, from there it is 400m walking to the venue. If you come from direction Tampere, you will arrive at Turku main station. From there, it's either a 30 minute walk, or a bus. There are no direct busses, you can check connections on [the Föli wesite|https://reittiopas.foli.fi/]. Look for Rautatieasema to Yliopisto (TYKS U-sairaala). |
| If you come by __train__ from direction Helsinki, you will arrive at Kupittaa station, from there it is 400m walking to the venue. |
| At line 35 added 2 lines |
| If you come from direction Tampere, you will arrive at Turku main station. From there, it's either a 30 minute walk, or a bus. There are no direct busses, you can check connections on [the Föli wesite|https://reittiopas.foli.fi/]. Look for Rautatieasema to Yliopisto (TYKS U-sairaala). |
|
| At line 49 changed one line |
| |students, pensioneers, disabled or unemployed|5€ off |
| |children, students, pensioneers or unemployed|5€ off |
| At line 58 changed one line |
| There will be prizes for everyone winning 4 or 5 games. Depending on the number of participants, there will also be a prize pool for the winners. |
| There will be prizes for everyone winning 4 or 5 games. There will also be a prize pool for the winners, but it will depend on the number of participants. |
| |For top 2 finnish players a spot for SM qualification tournament! |
| At line 62 changed one line |
| || || Saturday, 27th of May |
| || || Saturday, 10th of June |
| At line 71 changed one line |
| || || Sunday, 28th of May |
| || || Sunday, 11th of June |
| At line 73 changed one line |
| |13:30|5th round |
| |13:50|5th round |
| At line 87 changed one line |
| !!! Turun Turunaus turnaus 27.-28.05.2023 |
| __Click on the "Info" tab for English__ |
| At line 94 added one line |
| !!! Turun Turuunaus turnaus 10.-11.06.2023 |
| At line 90 changed one line |
| [Ilmoittautuminen|Turnaus2023registration] |
| [Ilmoittautuminen|Turunaus2023registration] |
| At line 98 added one line |
| [Tulokset|Turunaus2023tulokset] |
| At line 93 changed one line |
| !!Turnauksen säännöt |
| Turun Hayashi kutsuu sydämmellisesti kaikki turnaukseen Turussa! Turnaus on normaali 5 kierroksen A-luokan viikonlopputurnaus. Kaikki on tervetulleita ja pelaamaan niin monta kierrosta, kun itse haluaa. Yritämme tehdä turnauksesta mahdollisimman aloittelija ystävällisen. |
| At line 102 added one line |
| !!Turnauksen säännöt |
| At line 96 changed one line |
| !!Turnauspaikka |
| * Viiden McMahon kierroksen turnaus |
| * Japanilaiset- ja EGF turnaussäännöt. |
| * Kärkiryhmän koko määräytyy osallistujien määrästä, mutta yritämme ottaa toiveet huomioon |
| * Kärkiryhmän ulkopuolella miinus kolmen kiven tasoitukset |
| * SOS ja SOSOS tiebreakkerit |
| * EGF A-luokan turnaus |
| * Fischer aika 45min+20s |
| * Komi 7 pistettä, tasoituspeleissä ei komia (tasapeli on mahdollinen) |
| At line 98 changed one line |
| !! Majoitus |
| Pelaajat voivat jättää väliin niin monta kierrosta kuin haluavat, mutta niistä täytyy ilmoittaa turnausorganisaatiolle mahdollisimman ajoissa. |
| At line 100 changed one line |
| !!Osallistumismaksut |
| !!Turnauspaikka |
| At line 117 added one line |
| Turnaus järjestetään Turun yliopiston Osakuntasalissa, Rehtorinpellonkatu 4 A, 20500 Turku. Sali sijaitsee suuren polkupyöräparkkipaikan perällä. Sisäänkäynnin yläpuolella on iso kyltti missä lukee "Osakuntasali". Turnauspaikka on aivan Proffan Kellarin vieressä, missä pidetään Hayashin kerhotapaamiset. Lauantaina turnauksen jälkeen voimme siirtyä sinne muutamalle oluelle. |
| At line 103 changed 2 lines |
| !!Palkinnot |
| |
| Jos tulet turnaukseen __junalla__ Helsingin suunnasta - päädyt Kupittaan juna-asemalle. Asemalta on 400m kävelymatka turnauspaikalle. |
| At line 106 changed one line |
| !!Turnauksen aikataulu |
| Jos saavut Tampereen suunnalta - päädyt Turun päärautatieasemalle. Asemalta on 30min kävelymatka. Suoraa bussiyhteyttä ei ole, voit katsoa mahdolliset bussiyhteydet [Fölin nettisivulta|https://reittiopas.foli.fi/] (Rautatieasema - yliopisto (TYKS U-sairaala)). |
| At line 123 added one line |
| Jos tulet turnaukseen __bussilla__, saavut Turun linja-autoasemalle. Sieltä on 20min kävelymatka turnauspaikalle tai voit ottaa bussin. (Linjat 2, 2A, 2B, 2C, 6 tai 60 ja jää kyydistä Yliopistolla (TYKS U-sairaala). |
| At line 109 changed one line |
| !!Yhteystiedot |
| Jos tulet turnaukseen __autolla__ pystyt luultavasti parkkeeraamaan johonkin turnauspaikan lähelle, mutta suosittelemme käyttämään julkisia kulkuneuvoja. :) |
| At line 127 added one line |
| !! Majoitus |
| At line 129 added 43 lines |
| Jos pärjäät hyvin simppeleillä nukkumisjärjestelyillä, niin voit majoittua ilmaiseksi. Kannattaa varautua makuupussilla ja ilmapatjalla / muulla alustalla. Merkkaa ilmoittautumislomakkeeseen, jos haluat majoittua näin. Turnauksen järjestäjältä voi kysellä lisätietoja. |
|
| Jos haluat hieman mukavamman majoituksen, niin turnauspaikka on lähellä Turun keskustaa, jossa on tarjolla monia hotelleja/airbnb. |
|
| !!Osallistumismaksut |
|
| || || hinta |
| |Ennakkoon ilmoittautuneet|20€ |
| |Turnauspaikalla ilmoittautuneet|25€ |
| |Oppilaat, eläkeläiset ja työttömät|5€ alennus |
| |10k ja heikommat|5€ alennus |
| |Ensimmäinen turnaus|ilmainen |
|
| Ennakkoilmoittautuminen päättyy turnausta edeltävänä perjantaina klo 20:00. Eli jos haluat saada alennusta turnaushinnasta, niin käy [ilmoittautumassa|Turunaus2023registration] ennen tätä ajankohtaa. Ennakkoon ilmoittautuneiden tarvitsee myös ilmoittautua paikan päällä. Jos et pääse ilmoittautumiseen ajoissa, niin olethan yhteydessä turnauksen järjestäjään. |
| Osallistumismaksun voi maksaa __käteisellä__ paikan päällä tai __pankkisiirrolla, MobilePaylla tai PayPalilla__ etukäteen (tulossa). |
|
| !!Palkinnot |
|
| Kaikki 4 tai 5 peliä voittaneet saavat palkinnon. Kärkipelaajille luvassa myös myös palkinnot, mutta summat riippuvat osallistujien määrästä. |
| |2 parasta suomalaista saa paikan SM karsinta turnaukseen! |
|
| !!Turnauksen aikataulu |
|
| || || Lauantai 10.06. |
| |09:30|Ilmoittautuminen alkaa |
| |10:30|Ilmoittautuminen päättyy |
| |10:45|Avajaisseremonia |
| |11:00|1. kierros |
| |13:30|Lounas |
| |14:30|2. kierros |
| |17:30|3. kierros |
| |20:30|Ehkäpä baari |
| || || Sunnuntai 11.06. |
| |10:00|4. kierros |
| |13:30|5. kierros |
| |~16:30|Palkintojenjako |
|
| Aikataulu on alustava. Viivästyksiä voi tulla. |
|
| !!Yhteystiedot |
|
| Pääjärjestäjä: Nikola Tsarigradski, (+49) 176 3494 8277, natsar@utu.fi (hyvin rajallinen suomen kielen taito. Mieluiten englanniksi - jos se on mahdollista) |
|