| At line 5 changed one line |
| !YliGon syyskokous lauantaina 12.12.2015 klo 15:00 |
| !YliGon kevätkokous sunnuntaina 20.3.2016 klo 18:00 |
| At line 7 changed one line |
| YliGon sääntömääräinen syyskokous järjestetään Seppele-kokoustilassa lauantaina 12.12. Kokouksessa valitaan YliGolle vuoden 2016 hallitus sekä vahvistetaan toimintasuunnitelma ja talousarvio kaudelle 2016. Kaikki YliGon jäsenet ovat kokouksessa äänivaltaisia, joten paikalle kannattaa ehdottomasti tulla! |
| YliGon sääntömääräinen kevätkokous järjestetään kerhohuoneella sunnuntaina 20.3. Kokous päättää vastuuvapauden myöntämisestä viime vuoden hallitukselle. Kaikki YliGon jäsenet ovat kokouksessa äänivaltaisia, joten paikalle kannattaa ehdottomasti tulla! |
| At line 9 changed 2 lines |
| *__Aika: lauantai 12.12.2015 kello 15:00__ |
| *__Paikka: Seppele-kokoustila (Domus Gaudium), Leppäsuonkatu 11, 1. kerros__ |
| *Aika: sunnuntai 20.3.2016 kello 18:00 |
| *Paikka: YliGon kerhohuone, Mannerheimintie 5 B, 4. kerros |
| At line 12 removed 70 lines |
| Kokouksen jälkeen juhlitaan [YliGon pikkujouluja|YliGonPikkujoulut2015] saman rakennuksen kattosaunalla! Bileet alkavat klo 18:00. |
|
| !YliGo's Autumn meeting on Saturday 12th of December at 15:00 |
|
| YliGo's Autumn meeting will be held at Seppele meeting room on Saturday 12th of December starting at 15:00. YliGo's board members for 2016 will be chosen at the meeting. The meeting also approves YliGo's budget and plan of action for 2016. |
|
| *__Time: Saturday December 12th at 15:00__ |
| *__Place: Seppele meeting room (Domus Gaudium building), Leppäsuonkatu 11, 1st floor__ |
|
| After the meeting we will celebrate [YliGo's Christmas party|YliGonPikkujoulut2015] on the top floor of the same building! The party starts at 18:00. |
|
| - ''Arto Heikkinen, YliGo's treasurer, 2.12.2015'' |
|
| ---- |
|
| !YliGon kerhohuoneen remontti kesä-, heinä- ja elokuussa 2015 |
|
| Uuden ylioppilastalon B-rapun koko 4. kerroksen lattiat remontoidaan nyt kesällä. Myös YliGon kerhohuoneen lattiat remontoidaan. Remontti alkaa kesäkuussa ja jatkuu elokuun lopulle asti. YliGon kerhohuoneella ei siis voida pitää peli-iltoja näiden kolmen kuukauden aikana. |
|
| Remonttikuukausien sunnuntai-iltoina peli-illat pyritään mahdollisimman usein järjestämään puistoissa eri puolilla Helsinkiä. |
|
| !Surface renovation of YliGo's club room in June, July and August 2015 |
|
| The whole 4th floor of the New Student House's B staircase will be renovated during the summer. YliGo's club room will also be renovated. The renovation begins in June and continues until the end of August. During these three months there won't be club evenings at the club room. |
|
| During the renovation months YliGo's Sunday club evenings will be held at different parks across Helsinki whenever possible. |
|
| - ''Arto Heikkinen 24.5.2015'' |
|
| ---- |
|
| !Joukkueiden EM-kisojen kisakatsomo tiistaina 19.5. (viimeinen kierros) |
|
| YliGo järjestää joukkueiden EM-kisojen (JEM) 9. kierroksen kisakatsomon tiistaina 19.5. Kyseessä on siis JEM:n kauden 2014/2015 viimeinen kierros. Suomi pelaa erittäin vahvaa Ukrainaa vastaan. Suomen pelit alkavat klo 20:00. Kisakatsomon ovet avataan yleisölle klo 19:30. Pelit katsotaan valkokankaalta Cajsa-kokoustilassa osoitteessa Mannerheimintie 5 B, 4. kerros. |
|
| Ennen viimeistä peliä Suomi on A-liigassa sijalla 9/10. Jotta Suomi välttyisi karsintapeleiltä ja mahdolliselta putoamiselta B-liigaan, joukkueemme pitää nousta vähintään kahdeksanneksi. Tilanne on siis varsin kutkuttava! |
|
| Kisakatsomo on alkoholiton tapahtuma. Talo tarjoaa kahvia ja teetä, poppareita ja keksejä. Jos kaljaa haluaa juoda, [kertsi|YliGon kerhohuoneen peli-ilta] on yleisön käytössä sitä varten. |
|
| Kaikki Suomen JEM-joukkuetta fanittavat tyypit kerhoon katsomatta ovat tervetulleita kisakazomoon! |
|
| !The European Team Championsip tournament studio on Tuesday 19th of May (final round) |
|
| YliGo organizes a tournament studio of the 9th and last round of the European Team Championships on Tuesday the 19th of May. Finland plays against the super strong Team Ukraine. Team Finland's games start at 20:00. The tournament studio doors open to the public at 19:30. The games will be projected on a big screen at Cajsa meeting room at Mannerheimintie 5 B, 4th floor. |
|
| Before the last round Finland is placed 9th out of ten teams. In order for Finland to avoid qualification games and a possible drop to B league, our team has to rise to the 8th place at least. The situation is quite interesting! |
|
| The tournament studio is a non-alcohol event. Coffee, tea, popcorn and cookies are on the house. If you want to drink beer, you can do it at [YliGo's club room|YliGon kerhohuoneen peli-ilta]. |
|
| Everyone is welcome to the tournament studio! |
|
| [League A standings before the last round|http://pandanet-igs.com/communities/euroteamchamps/draw/38] |
|
| ---- |
|
| !Pre-Kaisla keskiviikkona 1.4. klo 16:00 |
|
| Vanhan liiton pre-Kaisla kokoontuu keskiviikkona 1.4. klo 16:00 ravintola Roskapankkiin. Tervetulleita ovat kaikki ikään ja luokitukseen katsomatta. Jos et ole ikinä ennen osallistunut pre-Kaislaan, tämä on erinomainen hetki tutustua perinteeseen. Illan edetessä siirrytään luonnollisesti Kaislaan. (Tämä ei ole aprillia, vaikka tietenkään pre-Kaislaa ei pidä ottaa liian vakavasti.) |
|
| Sellaisen pikkuhuomautuksen laittaisin, että ikään pitää katsoa pikkaisen. Roskapankki on baari (K18 tai ehkä K20?), jonka menu on aika pitkälti olutpainotteinen. Tämäkään ei ole aprillipilaa :) -Arto |
|
| ---- |
|
| !YliGon kevätkokous sunnuntaina 8.3.2015 klo 16:00 |
|
| Hei kaikki YliGolaiset! YliGon sääntömääräinen kevätkokous järjestetään Cajsa-kokoustilassa sunnuntaina 8.3. Kokous päättää vastuuvapauden myöntämisestä viime vuoden hallitukselle. Kaikki YliGon jäsenet ovat kokouksessa äänivaltaisia, joten paikalle kannattaa ehdottomasti tulla! |
| |
| *Aika: sunnuntai 8.3.2015 kello 16:00 |
| *Paikka: Cajsa-kokoustila, Mannerheimintie 5 B, 4. kerros |
|
| At line 84 changed 2 lines |
| *vuoden 2014 toimintakertomus, |
| *vuoden 2014 tase ja tuloslaskelma, |
| *vuoden 2015 toimintakertomus, |
| *vuoden 2015 tase ja tuloslaskelma, |
| At line 88 changed one line |
| Kokouksen jälkeen Cajsassa ja kertsillä järjestetään [Ooteai-liigan|OoteaiLiigaIlmoittautuminen] kierros, joka starttaa klo 18:00. Liigakierroksen jälkeen illanviettoa jatketaan perinteisen kertsi-illan merkeissä. |
| Kokouksen jälkeen illanviettoa jatketaan perinteisen kertsi-illan merkeissä. |
| At line 90 changed one line |
| !YliGo's Spring meeting on Sunday 8th of March at 16:00 |
| !YliGo's Spring meeting on Sunday 20th of March at 18:00 |
| At line 92 changed one line |
| Hi club members! YliGo's spring meeting will be held at Cajsa meeting room on Sunday 8th of March starting at 16:00. The meeting decides on discharging YliGo's Board members from liability for the year 2014. |
| YliGo's Spring meeting will be held at YliGo's club room on Sunday 20th of March starting at 18:00. The meeting decides on discharging YliGo's Board members from liability for the year 2015. |
| At line 94 changed 2 lines |
| *Time: Sunday March 8th at 16:00 |
| *Place: Cajsa meeting room, Mannerheimintie 5 B, 4th floor |
| *Time: Sunday March 20th at 18:00 |
| *Place: The club room, Mannerheimintie 5 B, 4th floor |
| At line 99 changed 2 lines |
| *action report 2014, |
| *balance sheet and income statement 2014, |
| *action report 2015, |
| *balance sheet and income statement 2015, |
| At line 103 changed one line |
| After the meeting we will play the final round of [Ooteai league's|OoteaiLiigaIlmoittautuminen] season 2. The league round starts at 18:00. After Ooteai league's games the evening continues as a normal club room evening. |
| After the meeting the evening continues as a normal club room evening (aka go & beer). |
| At line 105 changed one line |
| - ''Arto Heikkinen, YliGo's treasurer, 27.2.2015'' |
| - ''Arto Heikkinen, YliGo's treasurer, 8.3.2016'' |
| At line 109 removed 16 lines |
| !YliGon hallitus 2015 |
|
| YliGon vuoden 2015 hallitus valittiin kerhon syyskokouksessa 18.12.2014. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Anttoni Maula. Hallituksen muut varsinaiset jäsenet ovat Mikko Siukola, Pekka Keipi, Juuso Nyyssönen, Antti Niemi, Jehhee Erkkilä, Henry Hemming ja Arto Heikkinen. Matti Siivola ja Mika Lemström valittiin hallituksen varajäseniksi. |
|
| Tammikuu on turnausten osalta aika hiljaista aikaa YliGolla. Saatamme järjestää muutaman Ooteai-liigan kierroksen, mutta emme mitään sen isompaa. Keskiviikon peli-illat Oluthuone Kaislassa ja sunnuntain peli-illat kerhohuoneella jatkuvat viikoittaisina. Toivottavasti kaikki jaksavat käydä ahkerasti peli-illoissa. Toivotan koko YliGon vastavalitun hallituksen puolesta hyvää uutta vuotta kaikille kerhon jäsenille! |
|
| !YliGo's board 2015 |
|
| YliGo's board members for 2015 were chosen at the club's Autumn meeting on the 18th of December 2014. Anttoni Maula continues as Chairman of the board. The other board members are Mikko Siukola, Pekka Keipi, Juuso Nyyssönen, Antti Niemi, Eetu Erkkilä, Henry Hemming and Arto Heikkinen. Matti Siivola and Mika Lemström were elected as subtitute members. |
|
| Tournament-wise January is a bit quiet month for YliGo. We may organize a few rounds of Ooteai league, but nothing bigger. Wednesday's club evenings at Oluthuone Kaisla and Sunday's evenings at our club room continue on a weekly basis. I hope that all of you can participate the upcoming club evenings. On behalf of YliGo's newly elected board I want to wish you all a very happy new year! |
|
| - ''Arto Heikkinen 4.1.2015'' |
|
| ---- |
|
| At line 127 changed one line |
| Vuonna 2014 YliGon hallitus päätti uudenlaisesta jäsensysteemistä. Jokainen YliGon jäsenmaksun maksanut HYY:n jäsen voi kutsua kaksi HYY:n jäsentä kerhoon ilmaiseksi. Näiden kahden jäsenen täytyy olla sellaisia, jotka eivät ole edellisenä vuonna osallistuneet EGF-luokitettuun turnaukseen. Uusilta jäseniltä halutaan seuraavat tiedot: |
| Jokainen YliGon vuoden 2016 jäsenmaksun maksanut HYY:n jäsen voi kutsua kaksi HYY:n jäsentä kerhoon ilmaiseksi. Näiden kahden jäsenen täytyy olla sellaisia, jotka eivät ole edellisenä vuonna osallistuneet EGF-luokitettuun turnaukseen. Uusilta jäseniltä halutaan seuraavat tiedot: |
| At line 133 changed one line |
| Uusien jäsenten tiedot voi lähettää emaililla osoitteeseen __manttoni92 miukumauku gmail.com__. Jos et ole varma, oletko maksanut YliGon tämän vuoden jäsenmaksua, voit aina kysyä asiasta YliGon hallitukselta. |
| Uusien jäsenten tiedot voi lähettää emaililla osoitteeseen __arto.heikkinen miukumauku live.com__. Jos et ole varma, oletko maksanut YliGon tämän vuoden jäsenmaksua, voit aina kysyä asiasta YliGon hallitukselta. |
| At line 135 removed 2 lines |
| - ''Anttoni Maula, YliGon PJ, tiedotus- ja jäsenvastaava'' |
|
| At line 139 changed one line |
| In 2014 YliGo's board decided to establish a new kind of membership system for Helsinki university students. Every student union member that has paid YliGo's membership fee for 2014 can invite two (2) student union members to YliGo for free. These two student union members can join YliGo for free, if they have not taken part in an EGF rated tournament (all GoR tournaments) during last year (2013). YliGo's board wants the following information from these new members: |
| Every student union member that has paid YliGo's membership fee for 2016 can invite two (2) student union members to YliGo for free. These two student union members can join YliGo for free, if they have not taken part in an EGF rated tournament (all GoR tournaments) during last year (2015). YliGo's board wants the following information from these new members: |
| At line 145 changed one line |
| You can send the new members' info to Anttoni Via email: __manttoni92 at gmail.com__. In case you don't remember, if you have paid YliGo's membership fee for 2014, you can always ask Anttoni or YliGo's board: yligohal-l at helsinki.fi. |
| You can send the new members' info to Arto Via email: __arto.heikkinen at live.com__. In case you don't remember, if you have paid YliGo's membership fee for 2016, you can always ask Arto or YliGo's board: yligohal-l at helsinki.fi. |
| At line 147 changed one line |
| - ''Anttoni Maula, YliGo's Chairman'' |
| - ''Arto, YliGo's Treasurer, 8.3.2016'' |
| At line 65 added one line |
| [YliGo2015] |