Add new attachment

In order to upload a new attachment to this page, please use the following box to find the file, then click on “Upload”.

This page (revision-15) was last changed on 15-Aug-2008 23:43 by JouniValkonen  

This page was created on 21-Jul-2004 12:57 by JuhaKoivisto

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
!!!Tietoja
Apuvälineitä japaninkielisten sivujen lukemiseen. Go-sanaston osalta katso myös [Termit].
At line 3 changed one line
Oikea nimi: Juhapekka Tolvanen
! Popup-käännöksiä
* [Rikai|http://www.rikai.com/perl/Home.pl] näyttää kanjien lukutavat ja käännökset sekä joitakin katakanalla kirjoitettuja sanoja
* [POPjisyo|http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx] kääntää myös hiraganaa, mutta kanjisanakirja vaikuttaa joiltain osin puutteelliselta. Osaa myös kiinaa ja koreaa. (Korea ei tosin näyttänyt toimivan?)
At line 5 changed one line
Kotisivu: [http://iki.fi/juhtolv]
! Sanakirjoja
* [WWWJDIC|http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html] lienee kattavin ja monipuolisin ilmaiseksi käytettävä sanakirjasivusto.
* [Japanese <-> English Dictionary Server|http://www.df.lth.se/cgi-bin/j-e/dict] Ilmainen ja laaja sanakirja. Osaa myös paljon kanjeja.
* [大辞林|http://www.goo.ne.jp/] Paras japani-japani-sanakirja.
At line 7 changed one line
Go-seura: [Tengen], Jyväskylä
! Fonttiongelmiin
* [Japanese WWW Page Viewer|http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/jviewer.html] muuttaa merkit kuviksi, jotta sivut näkyvät ilman asennettuja fontteja
* [Open Japan|http://openjapan.cjb.net/] kuten yllä
At line 9 changed 6 lines
Käyttäjätunnukset [Go-servereillä|Go Serverit]:
* [Dragon Go Server|http://www.dragongoserver.net/]: juhtolv
* [IGS]: juhtolv
* KGS: juhtolv
* [NNGS]: juhtolv
* [WING]: juhtolv
! Käännöskoneita
* [OCN|http://www.ocn.ne.jp/translation/] (Amikai)
* [@nifty|http://www.nifty.com/globalgate/] (Amikai)
* [excite|http://www.excite.co.jp/world/english/web/]
* [Babelfish|http://babel.altavista.com/translate.dyn]
* [Yahoo|http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext]
* [Google|http://translate.google.com/translate_t]
At line 16 changed one line
IRC-nick: naula
!Muita
At line 18 changed 56 lines
!!!Go-aiheisia WWW-sivujani
* [Go-linkkien|Go-linkkejä] sivuni: [http://iki.fi/juhtolv/links/bk2site/html/A-G/Go/index.html] ([Linkkilistojeni|http://iki.fi/juhtolv/links/] takia eräs lempinimistäni on "The Mad Linker" (tai "Da Mad Linka")).
* [Go-pelaajaa hyödyttäviä shelliskriptejä|http://iki.fi/juhtolv/hacks/sh/go/]. Tähän mennessä vasta yksi:
** [goproblemscom2gquiz.sh|http://iki.fi/juhtolv/hacks/sh/go/goproblemscom2gquiz.sh.bz2]: Imaisee [goproblems.com|http://www.goproblems.com]:mista Go-ongelmat ja laittaa ne hakemistopuuhun kategorisoituna vaikeusasteen ja genren mukaan, jotta niitä olisi helpompaa käyttää [gquiz|http://nis.acs.uci.edu/~strombrg/software/gquiz.html]:in kanssa.
* [http://people.cc.jyu.fi/~juhtolv/go/]
** [Flyereitä, joilla voi houkutella varsinkin CJK-väkeä (Chinese Japanese Korean) Tengenin peli-iltoihin|http://people.cc.jyu.fi/~juhtolv/go/flyers/].
** [Sekalaisia Go-aiheisia dokumentteja PostScript- ja PDF-formaatissa|http://people.cc.jyu.fi/~juhtolv/go/docs/] (keräilty sieltä sun täältä Inttternetistä).
** [Go-aiheinen Kiviäkin kiinnostaa-kuva|http://people.cc.jyu.fi/~juhtolv/go/pics/] (Ilmestynyt myös sivulla [kerro-lisaa.tk|http://www.kerro-lisaa.tk/], jossa voi myös arvostella sen).
!!!Historiaa
Ensimmäisiä kertoja sain tietää Go:sta jo teini-ikäisenä eräistä pelikirjoista. Joskus keväällä 2003 kävin kerran Baari Vakiopaineessa eräänä keskiviikko-iltana ja siellä satuin näkemään ihmisiä pelaamassa Go:ta. Sitten toukokuussa 2003 menin katsomaan Yläkaupungin Yön Go-turnauksen toista kilpailupäivää. Pelasin Go-tekoälyohjelmaa nimeltä [GNU Go|http://www.gnu.org/software/gnugo/gnugo.html] vastaan jonkin verran. Kävin [Tengenin|Tengen] peli-illoissa kaksi kertaa ja kolmannella kerralla 23.7.2003 liityin tuon Go-seuran jäseneksi.
!!!Luokitushistoria
|| Arvo || Päiväys || Paikka || Korottaja || Muuta
| 25 kyu | 8.9.2003 | Tengenin peli-ilta | Teemu Korkiakangas, 6 kyu |
| 24 kyu | 8.9.2003 | Tengenin peli-ilta | Janne Kujala, 2 kyu |
| 23 kyu | 8.9.2003 | Tengenin peli-ilta | Teemu Korkiakangas, 6 kyu | "Mä haluan aina sanoa korotuksissa sen viimeisen sanan"
| 20 kyu | 7.12.2004 | Tengenin ylim. peli-ilta (Vieraana Diana Köszegi (6 dan)) | Einari Niskanen, 1 dan | Pelasin Johan Wahlströmiä (10 kyu) vastaan 9 tasoituskivellä ja voitin. Mainitsin tapahtuneesta Einarille, joka sitten rankaisi minua.
!!! Turnaustuloksia ja -tilastoja
[Katsopa tänne|http://www.ee.oulu.fi/~paavo/go/voittotilastot/voittotilastot.cgi?name=Tolvanen%2C+Juhapekka&ttype=kaikki&fromdate=&todate=&fromrank=&torank=&nmax=&tregexp=]
!!! Antamani korotukset
|| Päiväys || Oma luokitus || Kohde || Mistä || Mihin || Muuta
|20.8.2004 | 23 kyu | Ismo Horppu | ? | 25 kyu | Osaa säännöt ja on pelannut jo ainaskin 10 peliä. Häviää joskus tosi niukasti ja on tainnut joskus voittaakin minut ainakin niukasti.
|1|97|65|Wiki 自动发布机|[Wiki 自动发布机|http://www.csharphack.org]
|2|98|66|仪表信息网|[仪表信息网|http://www.so18.org]
|3|99|67|仪器信息网|[仪器信息网|http://www.so18.net]
|4|100|68|仪器仪表信息网|[仪器仪表信息网|http://www.18show.org]
|5|101|69|仪表仪器信息网|[仪表仪器信息网|http://www.18show.net]
|6|102|70|仪表展览网|[仪表展览网|http://www.no-1.org.cn]
|7|103|71|仪器展览网|[仪器展览网|http://www.52show.org]
|8|104|72|仪表 仪器|[仪表 仪器|http://www.show18.org]
|9|105|73|仪器 仪表|[仪器 仪表|http://www.show18.net]
|10|106|74|仪器 仪表 信息|[仪器 仪表 信息|http://www.kingonline.org]
|11|107|75|仪表 仪器 信息|[仪表 仪器 信息|http://www.kingnetwork.net]
|12|108|76|仪器仪表展览网|[仪器仪表展览网|http://www.kingnetwork.org]
* [Sensei's Library: Basic Japanese for reading go books|SL:BasicJapaneseForReadingGoBooks]
* Webin paras [japaniopas|http://www.geocities.jp/nihongoguide/completeguide.html], alkaa alkeista ja jatkaa varsin pitkälle. Soveltuu niille, jotka ovat kiinnostuneet myös kielestä itsestään, eivätkä pelkästään nopeasta käytäntöön soveltamisesta.
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
15 15-Aug-2008 23:43 1.719 kB JouniValkonen to previous Google translate
14 17-Apr-2005 17:39 1.667 kB Rauli to previous | to last
13 17-Apr-2005 17:16 1.418 kB Rauli to previous | to last
12 19-Jan-2005 09:13 1.308 kB LauriPaatero to previous | to last
11 19-Jan-2005 09:09 3.867 kB 219.131.232.137 to previous | to last
10 19-Jan-2005 08:59 1.308 kB 85.76.191.210 to previous | to last
9 19-Jan-2005 08:39 3.867 kB 219.131.232.137 to previous | to last
8 19-Jan-2005 08:29 3.855 kB 219.131.232.137 to previous | to last
7 19-Jan-2005 06:06 3.859 kB 219.131.232.137 to previous | to last
6 19-Jan-2005 06:00 7.718 kB 219.131.232.137 to previous | to last
5 19-Jan-2005 05:53 3.859 kB 219.131.232.137 to previous | to last
4 03-Aug-2004 13:48 1.308 kB Juhtolv to previous | to last
3 21-Jul-2004 21:33 1.203 kB JuhaKoivisto to previous | to last
2 21-Jul-2004 13:17 1.114 kB JuusoVäätäinen to previous | to last
1 21-Jul-2004 12:57 0.977 kB JuhaKoivisto to last
« This page (revision-15) was last changed on 15-Aug-2008 23:43 by JouniValkonen